Canción del león y el ratón

Spanish Circles: Singing is an amazing way to improve your language learning. “Cancion del leon y el raton” is a beautiful song that can help children to learn and remember Spanish vocabulary.
Enjoy!

Spanish

English

Un león muy melenudo
se encontró con un ratón
y escuchó muy sorprendido
lo que proponía el roedor
No me tragues, leoncito
no acabes con un amigo
si me perdonas la vida
estaré en deuda contigo
Ay qué cosa tan graciosa
pero si soy un león
si te perdono la vida
es porque tú tienes buen humor
Un león muy melenudo
fue atrapado en una trampa
por temibles cazadores
que lo ataron por las cuatro patas
Ayúdame ratoncito
y el ratón agradecido
le mordió las ataduras
con sus fieros dientecillos
Es una gran moraleja
de un equipo ganador
porque ratón y león
recibieron su favor
recibieron su favor
.

A very hairy lion
he found a mouse
and he heard very surprised
what the rodent was proposing
Don’t swallow me, little lion
don’t finish with a friend
if you spare my life
I will be indebted to you
Oh what a funny thing
but if I am a lion
if I spare your life
it’s because you have a good mood
A very hairy lion
was caught in a trap
by fearsome hunters
they tied him by all four legs
Help me little mouse
and the grateful mouse
bit his bindings
with its fierce little teeth
It is a great moral
from a winning team
because mouse and lion
they received his favor
they received his favor

Go to top