Los Bukis – Navidad sin ti
Los Bukis – Navidad sin ti is a beautiful song that can help you to learn and remember Spanish vocabulary. Enjoy!
Los Bukis (“The Bukis”, buki translates as Little Kid in Yaqui language) were a Mexican Grupera band from Ario de Rosales, Michoacán. In 1975 the band was founded by cousins Marco Antonio Solís and Joel Solís. Their first song was Falso Amor (“False love”) and its style became popular in all of Latin America. Marco Antonio wrote the songs; the album “Me Volvi A Acordar De Ti” in the year of 1987 sold one million records in just a few weeks after its launch earning the album “diamond” status. A prize that only big-time artists at that time like The Beatles and Michael Jackson had achieved. Marco Antonio Solís also wrote and produced albums for artists such as Marisela, Rocío Dúrcal, Beatriz Adriana, Lucero, El Pegasso de Emilio Reyna (now using the name El Pega Pega) and María Sorté. After twenty years of a success with “Los Bukis”, Marco decided to pursue a solo career. Listen to this song with the singer Los Bukis – Navidad sin ti and try to sing along. Enjoy!
Otro año ya se ha ido
Cuántas cosas han pasado,
Algo hemos aprendido y
Algo hemos olvidado.
Pero dentro aquí en mi alma
Nada, nada ha cambiado
Siempre te tengo conmigo
Sigo tan enamorado.
Las lucecitas de mi árbol
Parecen que hablan de ti
Y entre piñatas y sonrisas
Siento que no estés aquí
En el espejo veo mi rostro
Va acabándose mi piel
Y la agonía de este año
Siento que muero con él.
Llega navidad
Y yo sin ti,
En esta soledad
Recuerdo el día que te perdí.
No se donde estés,
Pero en verdad
Por tu felicidad
Hoy brindo en esta navidad.
(siempre, siempre me pasa lo mismo
cuando llegan estos días
Ahora tengo el regalo que tanto me pedías
Luego veo aquella foto donde estoy junto a ti
Tomándola contra mí pecho digo:
“Otra, otra navidad sin ti ” )
Las lucecitas de mi árbol
Parecen que hablan de ti
Y entre piñatas y sonrisas
Siento que no estés aquí
En el espejo veo mi rostro
Va acabándose mi piel
Y la agonía de este año
Siento que muero con él.
Llega navidad, y yo sin ti,
En esta soledad
Recuerdo el día que te perdí.
No se donde estés,
Pero en verdad
Por tu felicidad
Hoy brindo en esta navidad.
Another year has gone by
Many things have happened,
There’s something we’ve learned and
There’s something we’ve forgotten.
But Inside of here, In my soul
Nothing, nothing has changed
I always have you with me
I continue being so in love.
The lights on my tree
seem to speak of you
& In between piñatas and smiles
I feel that you aren’t here
In the mirror, I see my reflection
Consuming my skin
& In the agony of this year
I feel I die, with it
Christmas comes
and I am without you
In all this loneliness
I remember the day I lost you
I don’t know where you are
but truly
for your happiness
I make a toast on this Christmas
Always, always happens to me
when these days come around
Now, I have the present that you begged me for
Then I look at that picture where I am with you
Pressing it to my chest
I say, “Another, Another Christmas without you.”
The lights on my tree
seem to speak of you
& In between pinatas and smiles
I feel that you aren’t here
In the mirror, I see my reflection
Consuming my skin
& In the agony of this year
I feel I die, with it
Christmas comes and I am without you
In all this loneliness
I remember the day I lost you
I don’t know where you are
but truly
for your happiness
I make a toast on this Christmas
Do you want to learn more Spanish Songs Level 2? Click on the image of your interest:
Do you want to practice another Resource? Click on the image of your interest:
