Bendita tu luz – Maná

Singing is an amazing way to improve your language learning. “Bendita tu luz-Maná” is a beautiful song that can help you to learn and remember Spanish vocabulary. Enjoy!
Maná is a Mexican Progressive rock band from Guadalajara, Jalisco. The group’s current line-up consists of vocalist/guitarist Fher Olvera, drummer Alex González, guitarist Sergio Vallín, and bassist Juan Calleros. Maná was formed in 1986 by José Fernando “Fher” Olvera (vocals), Ulises (guitars) and Juan Calleros (bass guitar), who had been performing together in a band called Sombrero Verde since the mid-1970s and disbanded in 1983

Spanish

Bendito el lugar y el motivo de estar ahí
bendita la coincidencia.
Bendito el reloj que nos puso puntual ahí
bendita sea tu presencia.
Bendito Dios por encontrarnos en el camino
y de quitarme esta soledad de mi destino.
Bendita la luz,
bendita la luz de tu mirada
bendita la luz,
bendita la luz de tu mirada
desde el alma.
Benditos ojos que me esquivaban,
simulaban desdén que me ignoraba
y de repente sostienes la mirada.
Bendito Dios por encontrarnos en el camino
y de quitarme esta soledad de mi destino.
Bendita la luz,
bendita la luz de tu mirada
bendita la luz,
bendita la luz de tu mirada, oh.
Gloria divina de esta suerte, del buen tino,
de encontrarte justo ahí, en medio del camino.
Gloria al cielo de encontrarte ahora,
llevarte mi soledad y coincidir en mi destino,
en el mismo destino.
Épale
Bendita la luz,
bendita la luz de tu mirada
bendita la luz,
bendita la luz de tu mirada.
Bendita mirada, oh,
bendita mirada desde el alma.
Tu mirada, oh oh,
bendita, bendita, bendita mirada,
bendita tu alma y bendita tu luz.
Tu mirada, oh oh.
Oh oh, te digo es tan bendita
tu luz amor.
Y tu mirada oh, oh.
Bendito el reloj y bendito el lugar,
benditos tus besos cerquita del mar.
Y tu mirada, oh, oh, amor amor,
qué bendita tu mirada, tu mirada amor.

English

Blessed be the place, and the reason to be there
Blessed be the coincidence,
Blessed be the clock, which took us at that precise moment
Blessed be your presence.
Blessed be God for placing us in each others way
And for taking away this loneliness from my destiny.
Blessed be the light,
blessed be your eyes light,
Blessed be the light,
blessed be your eyes light,
From your soul.
Blessed be the eyes which avoid me,
Faking that they were ignoring me,
And suddenly, you hold your gaze.
Blessed be God for placing us in each others way
And for taking away this loneliness from my destiny.
Blessed be the light,
blessed be your eyes light,
Blessed be the light,
blessed be your eyes light,oh
Divine glory which gave me luck,
To find you there in the middle of the way,
Glory to heavens for finding you now,
For taking away my loneliness and for being part of my destiny,
In the same destiny.
Blessed be the light,
blessed be your eyes light,
Blessed be the light,
blessed be your eyes light,
Blessed be your glance,
Blessed be the light from your soul,
your glance,
Blessed, blessed,blessed be the glance,
Blessed be your soul and blessed be your light.
Your glance, oh, oh,
oh,Your light is so blessed, love, love,
Blessed be the clock and blessed be the place
Blessed be your kisses by the sea,
And your glance, love, love,
So blessed your glance, your glance, my love.