Te quiero tanto – OV7

Spanish Circles: Singing is an amazing way to improve your language learning. “Te quiero tanto-OV7” is a beautiful song that can help you to learn and remember Spanish vocabulary. Enjoy!
OV7, formerly known as La Onda Vaselina, is a Latin pop group from Mexico formed in 1989, but it was not until the early 1990s that OV7 would begin to make their mark. With a career spanning more than 25 years and several hits in the Latin American charts, OV7 remains as one of the most successful pop bands in Latin pop history.

Spanish

Si, talvez, pudieras comprender
Que no sé cómo expresarme
bien
Si, talvez, pudiera hacerte ver
Que no hay otra mujer mejor que tú para mí
Si, talvez, me harías muy feliz
Si, talvez, me lo podrías decir
Si, talvez, detalle a detalle
Podrías conquistarme sería tuya
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Cada día un poco más
Mi pequena traviesa, mi pequena traviesa
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Para mí no hay nadie igual
Mi pequena traviesa, pequena traviesa
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto amor
Que ya no puedo más
Mi pequena traviesa, mi pequena traviesa
Que ya no puedo más
Pues, talvez, el mundo aprenderá
Con nuestro amor, lo bello que es
amar
Y, talvez, lo vuelva a repetir
Pareja por pareja, el mundo entero al fin
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Cada día un poco más
Mi pequena traviesa, mi pequena traviesa
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Para mí no hay nadie igual
Mi pequena traviesa, mi pequena traviesa
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto amor
Que ya no puedo más
Mi pequena traviesa, mi pequena traviesa
Que ya no puedo más

English

If, maybe, you could understand
That i don’t know how to express myself well
If, maybe, i could make you to see
That there’s no other woman for me better than you
If, maybe, you would make me very happy
If, maybe, you could tell it to me
If, maybe, detail by detail
You could conquer me, i would be yours
I love you so, so, so, so, so much
Every day a little bit more
My little silly girl, my little silly girl
I love you so, so, so, so, so much
For me there’s no one like you
My little silly girl, my silly wild girl
I love you so, so, so, so, so much my love
That i can’t take it anymore
My little silly girl, my little silly girl
That i can’t take it anymore
Then, maybe the world will learn
With (from) our love, how wonderful it is to love
And, maybe, they will repeat it (they’ll do the same thing)
Couple by couple, the whole world at the end
I love you so, so, so, so, so much
Every day a little bit more
My little silly girl, my little silly girl
I love you so, so, so, so, so much
For me there’s no one like you
My little silly girl, my little silly girl
I love you so, so, so, so, so much my
love
That i can’t take it anymore
My little silly girl, my little silly girl
That i can’t take it anymore