Script Episode 1 Extra Spanish

This script episode 1 Extra Spanish will help to understand better the first episode. Extra Spanish is the story of Sacha and Annie who share an apartment in France. They Have a neighbour, Nico, who is in love with Sasha and Annie is in love with Nico. This serie covers important study and grammatical areas needed in the beginners level. The language is simple and accessible at all levels and it combines wit, strong character identification and a good dose of physical humour, excellent elements for Core Spanish!

LA LLEGADA DE SAM

Esta es la historia de Sacha y Annie que comparten un apartamento en Francia… tienen un vecino……Nico, que está enamorado de Sacha y Annie está enamorada de Nico.
Hasta aquí todo bien pero Sasha recibe una carta de América… hmm

ESCENA 1

SACHA: Patrick, hemos terminado.
¡Y no me llames más Sasha!
Qué, Patrick…
SACHA: Sí, tengo tu almohada.
¡Pero eso es todo! Lo siento.
¡Hola! Oh… ¡Feliz cumpleaños!
SACHA: ¡Ah…! ¡Hombres!
ANNIE: ¡Loulou, vamos perro! ¡Vamos, muchacho!
¡Sasha, el correo! ¡Louis y yo tenemos el correo! ¿No tenemos, Loulou, el correo?
SACHA: Loulou, dame el correo.
SACHA: ¡Louis! ¡Déjame!
ANNIE: ¡Loulou, dale! ¡Déjame!
ANNIE: Ese es mi propio perro…. Gouzou gouzou gouzou gouzou…
ANNIE: Facturas… teléfono, gas, electricidad… ah… ¿qué es esto? ¡Sasha, hay una carta para ti!

SACHA: ¡Genial! ¡Una carta!
Oh… Es de mi madre…
¿Qué es esto?
“Sasha, querida, esto es lo que te ha pasado. ¿Conseguiste la ropa interior?
Abrazos y besos, mamá”
Gracias. Es de Estados Unidos.
ANNIE: ¿De los Estados Unidos? ¿De quién? ¿Qué dice la carta?
SACHA: Así que… dice: “Hola, ¿te acuerdas de mí?
No… ” Hace siete años, estabas…” Tú estabas…
“mi amigo por correspondencia…” ¡Oh, sí! Ahora recuerdo…
¡Es Sam, Sam Scott!
ANNIE: ¿Quién es Sam Scott?

SACHA: Bueno, mi amigo por correspondencia. Hace siete años…
ANNIE: Oh ….
SACHA: “Ahora hablo bien el francés. “
¿Hablo bien francés?
Ahora hablo bien francés…” y llego a Francia. “
ANNIE: Ahhh… los americanos…
SACHA: “Quiero acostarme contigo …. “
ANNIE: ¿Eh?
SACHA: “¿Tienes una cama para mí? “
Ah, quiere dormir en mi casa… Ah…
ANNIE: La niñera…
¡Oh! ¡Un americano! ¡Aquí! ¡Oh, como Brad Pitt!
Guapo… sexy…
SACHA: …y rica?
¡Yeaaaah!
ANNIE: ¿Cuándo va a venir?
SACHA: Erm… espera y verás… 14 de julio…
¿14 de julio?
Pero eso es…
¡SACHA: …hoy!
¡A/S Aaaah!
Hola chicas.
SACHA: Ah… Nico.
ANNIE: Hola Nico, ¿cómo estás?
NICO: Hmmm. Muy bien. Te ves bien.

NICO: Te he traído tu leche…

SACHA: ¿Nuestra leche? ¿Te refieres a nuestra leche de hace tres semanas…?
NICO: Nunca olvido nada.
ANNIE: Gracias Nico.
NICO: Entonces, um, ¿qué hay de nuevo?
ANNIE: Nico, ¿quieres un trago?
ANNIE: Dije, Nico, ¿quieres un trago?
¿NICO: Hanhan?
ANNIE: ¿Quieres algo de beber, Nico?
NICO: Sí. Una Coca-Cola, por favor.
ANNIE: Sasha tiene una visita.
NICO: ¿Sí?

ANNIE: ¡Sam, de América!
NICO: De América, ¿eh? ¿Cómo es ella?

ANNIE: No es “ella”, es “él”.
NICO: ¿Eh?
ANNIE: No es una niña. ¡Es un niño!
NICO: Oh, un tipo, ¿eh?
NICO: Cariño, ¿qué haces esta tarde?
SACHA: ¡Nico! Por enésima vez, ¡nadie puede usar mi bicicleta! ¿Está claro? ¡Nadie!
NICO: ¿Pero por qué?
SACHA: No necesito darte una razón.
NICO: ¡Oh, lo siento Sasha! Madaaame Sacha.
¡Si tocas mi bicicleta, estás fuera! ¿Está claro?
NICO: ¡Lo siento!
SACHA: ¡La puerta! ¡He dicho…!

Hola. Hola.
Hola.
SAM: Soy de América. Vivo en Sam.
ANNIE: Quieres decir “Soy Sam…”
SAM: ¿Eres Sam?
No, soy Annie.
SAM: Aaah, mi nombre es Annie…
SACHA: No. Quiere decir “Soy Sam, soy de América…”
SAM: ¿Eres de América?
SACHA: Oh, y luego ir a casa…
SAM: Genial.

SAM: ¡Hola mamá! ¡Estoy aquí en Francia! Sí y me presenté en francés:
“Soy Sam. J’habite en Amérique “
Al menos creo que eso es lo que dije…
Hola, Nadia.
El amigo por correspondencia de Sasha llegó hoy.
¡Es raro!
¡Y Nico nos trajo la leche de hace tres semanas!
¡Está loco!
SACHA: ¡Grr! ¡Nico está siendo realmente estúpido! ¡Ha tocado mi moto!
Y Sam Scott de Estados Unidos está aquí…
No habla bien el francés.
¡Ah là là hombres!
SAM: De todos modos….Sacha y su compañera de piso Annie quedaron muy impresionadas.

En el próximo episodio de Extra…
Nuestros amigos van de compras para Sam
Sam va de compras para las niñas
Pero, ¿qué ocurre cuando Sam va a comprar para sí mismo?
¡No te pierdas el próximo episodio!

VIDEO Episode 1 Extra French

Go to top